// archives


This category contains 2 posts

A blog about subtitling

When I decided to create a website, my intention was to simply create an online résumé for the film-related work that I do, particularly subtitling. But then I noticed a severe lack of online resources when it comes to subtitling. In this blog, I plan to share a variety of information and thoughts on the craft of Japanese-to-English subtitling, along with updates on the projects I’ve worked on. Whether you’re interested in reading about subtitling or about Japanese films in general, please follow along and feel free to comment and discuss. My hope is that the blog can serve to provide a space for some dialogue about subtitling.  (more…)

Hello world!

This will be my personal website, where you can learn about me, my work, and my thoughts on films and subtitling. Check back soon!